-
1 hirn
Hirn n, -e 1. Anat главен мозък; 2. umg ум, разум; sein Hirn anstrengen напъвам си мозъка; kein Hirn haben нямам мозък в главата си, глупав съм; gebratenes Hirn мозък пане.* * *das, -e мозък; -
2 Gehirn
n; -s, -e1. ANAT. brain2. umg., fig. brain(s Pl.), mind* * *das Gehirnbrain* * *Ge|hịrn [gə'hɪrn]nt -(e)s, -ebrain; (= Geist) minddas ist nicht seinem Gehirn entsprungen (inf) — he didn't think of that himself
hast du denn kein Gehirn im Kopf? (inf) — haven't you got any brains or a brain in your head? (inf)
* * *(the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) brain* * *Ge·hirn<-[e]s, -e>[gəˈhɪrn]nt brain* * *das; Gehirn[e]s, Gehirne1) brain2) (ugs.): (Verstand) mindsein Gehirn anstrengen od. sich (Dat.) das Gehirn zermartern — rack one's brain[s]
* * *1. ANAT brain2. umg, fig brain(s pl), mind* * *das; Gehirn[e]s, Gehirne1) brain2) (ugs.): (Verstand) mindsein Gehirn anstrengen od. sich (Dat.) das Gehirn zermartern — rack one's brain[s]
* * *-e n.brain n. -
3 Gehirn
Ge·hirn <-[e]s, -e> [gəʼhɪrn] ntbrainWENDUNGEN:kein \Gehirn im Kopf haben ( fam) to have no sense; -
4 Gehirn
fam. sein Gehirn anstrengen wysilać mózgownicę -
5 Gehirn
См. также в других словарях:
Hirn — Denkorgan; graue Zellen (umgangssprachlich); Denkapparat (umgangssprachlich); Oberstübchen (umgangssprachlich); Gehirn * * * Hirn [hɪrn], das; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
Hirn — Hịrn das; (e)s, e; 1 ≈ ↑Gehirn (1) <das menschliche Hirn> || K : Hirnblutung, Hirnhaut, Hirnmasse, Hirnschädel, Hirnschale, Hirntumor, Hirnzelle; hirngeschädigt, hirnverletzt || K: Großhirn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gehirn — Denkorgan; Hirn; graue Zellen (umgangssprachlich); Denkapparat (umgangssprachlich); Oberstübchen (umgangssprachlich) * * * Ge|hirn [gə hɪrn], das; [e]s, e: aus einer weichen, hellen, an der Oberfläche gewundenen Masse bestehendes, im Schädel von… … Universal-Lexikon
Gehirn — Ge·hịrn das; (e)s, e; 1 das Organ im Kopf von Menschen und Tieren, mit dem sie denken und fühlen ≈ Hirn: Der Schädel schützt das Gehirn vor Verletzungen || K : Gehirnblutung, Gehirnchirurgie, Gehirnnerv, Gehirnoperation, Gehirntumor,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopf — Haupt; Birne (umgangssprachlich); Rübe (umgangssprachlich); Caput (fachsprachlich); Denkzentrum; Denkapparat; Schädel (umgangssprachlich) * * * Kopf [kɔpf … Universal-Lexikon
zermartern — zer|mạr|tern 〈V. refl.; hat; fig.; umg.; nur in den Wendungen〉 sich den Kopf, das Hirn zermartern angestrengt (aber vergeblich) nachdenken * * * zer|mạr|tern <sw. V.; hat: 1. (geh.) aufs Äußerste peinigen, quälen: entsetzliche Schmerzen… … Universal-Lexikon
denken — 1. bedenken, sich besinnen, den Kopf voll haben, den Verstand gebrauchen, sich durch den Kopf gehen lassen, einem Gedanken/seinen Gedanken nachhängen, sich fragen, sich Gedanken machen, grübeln, klügeln, mit sich zurate gehen, nachdenken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachdenken — (sich) das Hirn zermartern; (sich) den Kopf zerbrechen; grübeln; grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; … Universal-Lexikon
